La librería Eterna Cadencia, mi favorita en Argentina, cumplió diez años de vida hace unos días. En Clarín Diego Erlán comenta este aniversario conversando con el gestor de la librería, Pablo Braun.

Dice la nota:

Hace poco más de diez años, Braun (Buenos Aires, 1976) ni siquiera se imaginaba que pudiera suceder esto. Acababa de separarse, estaba deprimido, sumergido en el desasosiego, como dice, y sólo quería refugiarse en la lectura pero la cantidad de libros disponibles lo abrumaba. “Desasosiego”, repite Braun. Esa es la palabra que se le cruzaba por la cabeza. Aunque le gustara, no pensaba en el poeta portugués Fernando Pessoa. Pensaba en abrir una librería donde pudiera vender esos libros que le habían gustado pero que eran difíciles de conseguir, un lugar que pudiera convertirse en un espacio de encuentro y de intercambio, algo así como un centro cultural donde sucedieran cosas. La lectura, para Braun, se representaba con la palabra “cadencia” y esa “eterna cadencia” que se le impuso un día, de repente, representaba para él la eterna búsqueda de la sabiduría y de la felicidad.

“Empezaron a suceder cosas demasiado pronto”, cuenta Braun. Al ver unas cajas de libros que llegaban a la librería tuvo el impulso de fundar una editorial y, para que la inquietud no lo agarrara desprevenido, se anotó en un curso de edición que dictaba Leonora Djament, en ese momento al frente de Norma. Le contó de su proyecto y la convenció. De esa manera, y con el apoyo de Braun, Djament pudo construir un catálogo de una solidez envidiable, donde conviven desde clásicos como Walter Benjamin o Theodor Adorno hasta ensayistas como Josefina Ludmer y Daniel Link, escritores argentinos como Ricardo Piglia, Martín Kohan o Gabriela Cabezón Cámara, consagrados extranjeros como Margo Glantz, Alejandro Zambra o Mario Bellatin y jóvenes nombres de la escena latinoamericana actual como Lina Meruane y Maximiliano Barrientos. “Intentamos editar los libros que nosotros creemos que ponen en circulación una voz o un pensamiento interesante”, dice Braun. Desde 2008, esa circulación de voces se puso de manifiesto en el Festival Filba, que ahora dirige junto a Gabriela Adamo, y con el que apunta a profundizar el trabajo social en la difusión de la lectura.

Leer nota completa.

Leche y Criaturas abisales son los dos libros de cuentos de la sevillana Marina Perezagua que ahora presenta una antología de sus relatos para la editorial peruana Pesopluma. Al respecto la entrevista Gabriela Wiener.

Dice la entrevista

¿De dónde proviene tu oscuridad?

No sé de dónde viene mi oscuridad, imagino que todos tenemos nuestros monstruos y que los míos, durante mi niñez, fueron de los peores. Pero no tengo trauma, soy feliz. Alguien me dijo una vez que mi vida está en el futuro, no en el pasado, y así vivo, hacia el futuro. No suelo fingir nada, ni en la vida ni en la escritura. La diferencia es que no fingir en la vida puede conllevar alguna que otra disputa, mientras que en la literatura la sinceridad es el único modo de conseguir esa quimera que llamamos originalidad.  

Hay un cuento de Cómo saber si respiro, ‘Aniversario’, en que una hija interpela fuertemente a su padre enfermo. ¿Es este tu personal ajuste de cuentas con la figura del padre? 

Una de mis obras preferidas es la Antígona, específicamente la de José Watanabe, por esa cuestión del padre. ¿Hasta dónde puede llegar el amor de un padre? ¿Cuándo decidimos cruzar el límite de enfrentarnos a él como a cualquier otra persona que nos haya herido? Yo atravesé el límite cuando tuve que elegir entre su vida y la mía, y decidí alejarme de él para poder vivir. No quiero ajustar las cuentas con él. Quiero que sea feliz, pero lastimosamente hay personas que parecen haber nacido para encender infiernos.

Leer entrevista completa.